preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

중국어

통합 검색 결과

뉴스

조인스

| 지면서비스
  • [배영대 曰] 누가 윤동주 시인 후예인가

    [배영대 曰] 누가 윤동주 시인 후예인가 유료

    ... 바이두(百度)에서 윤동주 시인을 '조선족'으로 표기해놓았다고 한다. 만주 지역에 주로 거주하는 조선족은 국적으로 따지면 현재는 엄연히 중국인이다. 바이두를 통해 정보를 검색하는 수많은 중국어 구사자들에게 윤동주 시인의 국적은 간단히 중국인으로 뒤바뀌게 된다. 중국에서 벌어지는 '국적 왜곡'은 이뿐만이 아니다. 김치나 한복처럼 한국 문화를 대표한다고 할 만한 것까지 중국 문화의 ...
  • [배영대 曰] 누가 윤동주 시인 후예인가

    [배영대 曰] 누가 윤동주 시인 후예인가 유료

    ... 바이두(百度)에서 윤동주 시인을 '조선족'으로 표기해놓았다고 한다. 만주 지역에 주로 거주하는 조선족은 국적으로 따지면 현재는 엄연히 중국인이다. 바이두를 통해 정보를 검색하는 수많은 중국어 구사자들에게 윤동주 시인의 국적은 간단히 중국인으로 뒤바뀌게 된다. 중국에서 벌어지는 '국적 왜곡'은 이뿐만이 아니다. 김치나 한복처럼 한국 문화를 대표한다고 할 만한 것까지 중국 문화의 ...
  • 한국을 잘 알기 위해 파고든 질문, 중국이란 무엇인가

    한국을 잘 알기 위해 파고든 질문, 중국이란 무엇인가 유료

    ... 먼저 출간하고 이번 한글본을 냈는데. “영국 출판사가 제안을 먼저 해 순서가 그렇게 됐다. 막상 번역하려니 간단한 문제가 아니었다. 독자가 달라졌고, 더 보태고 싶은 내용도 생겼다. 중국어·영어·일어 사료를 인용한 것이라 남에게 번역을 맡기기도 쉽지 않았다. 직접 고치며 쓰다 보니 두 배 이상 두꺼운 책이 됐다.” 한국을 잘 이해하고 싶어서 중국을 공부하기 시작했다고. ...