preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

백래시

통합 검색 결과

뉴스

조인스

| 지면서비스
  • [e글중심] “시대가 경찰 손발을 묶었죠”

    [e글중심] “시대가 경찰 손발을 묶었죠” 유료

    ... 반응이 대표적입니다. 세태 때문에 경찰관이 공무 수행을 제대로 할 수 없게 됐다는 한탄입니다. “심장마비 환자 가슴 헤쳐 인공호흡해도 성추행이라 비난할 건가” 라고 합니다. 미투에 대한 백래시(대중의 반발) 발언도 나왔습니다. “경찰도 엮이면 죽는다고 저러는데 일반인은 오죽하겠나. 기피 대상이 돼서 여성 스스로 피해자가 될 것”이라는 의견입니다. ◆“공공 편익” vs “빅 브라더식 ...
  • [번역기도 모르는 진짜 영어] headwinds

    [번역기도 모르는 진짜 영어] headwinds 유료

    ... 강도와 뉘앙스에서 약간 차이가 있다. 한국에서는 역풍을 대체로 어떤 조치나 사건 때문에 일어나는 부정적인 결과나 반발 여론을 가리키는 표현으로 많이 쓴다. 이 경우엔 headwinds가 아니라 백래시(backlash)로 표현한다. IMF 연례협의 결과를 설명하는 간담회에서 “역풍이라는 강한 표현을 쓴 이유가 뭐냐”고 묻자 IMF 페이지오글루 단장은 “한국 경제는 견조한 펀더멘털을 갖고 ...
  • [번역기도 모르는 진짜 영어] headwinds

    [번역기도 모르는 진짜 영어] headwinds 유료

    ... 강도와 뉘앙스에서 약간 차이가 있다. 한국에서는 역풍을 대체로 어떤 조치나 사건 때문에 일어나는 부정적인 결과나 반발 여론을 가리키는 표현으로 많이 쓴다. 이 경우엔 headwinds가 아니라 백래시(backlash)로 표현한다. IMF 연례협의 결과를 설명하는 간담회에서 “역풍이라는 강한 표현을 쓴 이유가 뭐냐”고 묻자 IMF 페이지오글루 단장은 “한국 경제는 견조한 펀더멘털을 갖고 ...