preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

검색 옵션

수화통역 화면

조인스 검색 결과

| 지면서비스 1-3 / 23건

  • 다 같은 블랙이 아니다…정교한 빛 조절로 선명한 화면

    다 같은 블랙이 아니다…정교한 빛 조절로 선명한 화면 유료

    ... 4K나 8K급으로 높이는 기능(AI 업스케일링)도 있다고 회사 측은 전했다. 자막이 있는 영상을 볼 때 소비자가 원하면 자막의 위치를 화면의 하단이 아닌 다른 쪽으로 옮길 수도 있다고 한다. 방송 뉴스에서 청각장애인을 위해 제공하는 수화통역 화면을 확대할 수도 있다. TV 소리를 스피커와 헤드폰의 양쪽에서 동시에 나오게 하는 '다중 출력 오디오' 기능도 있다. 삼성전자는 ...
  • 다 같은 블랙이 아니다…정교한 빛 조절로 선명한 화면

    다 같은 블랙이 아니다…정교한 빛 조절로 선명한 화면 유료

    ... 4K나 8K급으로 높이는 기능(AI 업스케일링)도 있다고 회사 측은 전했다. 자막이 있는 영상을 볼 때 소비자가 원하면 자막의 위치를 화면의 하단이 아닌 다른 쪽으로 옮길 수도 있다고 한다. 방송 뉴스에서 청각장애인을 위해 제공하는 수화통역 화면을 확대할 수도 있다. TV 소리를 스피커와 헤드폰의 양쪽에서 동시에 나오게 하는 '다중 출력 오디오' 기능도 있다. 삼성전자는 ...
  • 청각장애인 첫 택시기사 “태블릿PC로 승객과 대화”

    청각장애인 첫 택시기사 “태블릿PC로 승객과 대화” 유료

    ... 달라'는 소리가 나왔다. 택시기사는 뒤를 돌아보고 환한 미소를 지었다. 집게손가락으로 태블릿 화면에 목적지를 쓰고 '전송' 버튼을 누르자 이 글자는 기사 앞에 설치된 태블릿 화면에도 떴다. ... 주인공인 이씨와 최씨는 “택시 운전대를 잡으면서 삶에 희망을 얻게 됐다”고 했다. 정점희 수화통역사의 도움을 받아 두 사람의 이야기를 들었다. 선천적인 청각장애인인 최씨는 '운송업 20년 경력'의 ...
  • [취재일기] TV 오른쪽 구석에 갇힌 장애인 참정권

    [취재일기] TV 오른쪽 구석에 갇힌 장애인 참정권 유료

    ... 함효숙(46)씨가 수화 통역사 이현정씨에게 수화로 물었다. 이씨의 답변을 본 뒤 함씨는 다시 TV 화면으로 고개를 돌렸다. 시선은 화면 오른쪽 하단 귀퉁이에 있는 수화 통역사에게 꽂혀 있었다. 다섯 ... 말했다. 함씨는 통역사가 한 명이다 보니 전하는 말이 어떤 후보가 한 말인지 헷갈린다고 했다. 통역 화면이 조금 더 커지면 좋겠다고도 했다. 참정권은 단순히 '투표소에 가서 투표할 수 있는 ...
  • [단독] 최순실, 독일 승마학교 인근 집도 샀다

    [단독] 최순실, 독일 승마학교 인근 집도 샀다 유료

    ... 한국인 등이 최근까지 머문 흔적들이 아직도 남아 있었다. 특히 정씨의 영문 이름이 적힌 대한항공 수화물표도 발견됐다. 수화물표에는 '4월 30일'이라고 적혀 있어 정씨의 출국 일자를 가늠케 했다. 주택 뒤뜰의 재활용 쓰레기통에서는 정씨의 영문 이름이 적힌 대한항공 수화물표(사진 왼쪽)와 정씨의 이화여대 학사 관련 자료(오른쪽, SBS 화면 캡처)도 발견됐다. 이 ...
  • [단독] 최순실, 독일 승마학교 인근 집도 샀다

    [단독] 최순실, 독일 승마학교 인근 집도 샀다 유료

    ... 한국인 등이 최근까지 머문 흔적들이 아직도 남아 있었다. 특히 정씨의 영문 이름이 적힌 대한항공 수화물표도 발견됐다. 수화물표에는 '4월 30일'이라고 적혀 있어 정씨의 출국 일자를 가늠케 했다. 주택 뒤뜰의 재활용 쓰레기통에서는 정씨의 영문 이름이 적힌 대한항공 수화물표(사진 왼쪽)와 정씨의 이화여대 학사 관련 자료(오른쪽, SBS 화면 캡처)도 발견됐다. 이 ...
  • 들리지 않는 세상과 들리는 세상 잇는 통역사

    들리지 않는 세상과 들리는 세상 잇는 통역 유료

    ... “나는 9살에 은행에 전화를 해 우리 집 빚이 얼마나 있는지 부동산에 월세와 보증금을 묻고 통역을 해야만 했다”는 독백처럼 세상 사람들에게 부모의 장애를 알리고 설명해야만 했다. 들리는 세상과 ... 한다는 세상의 편견은 굳건했지만 이들은 두 세계를 쉼없이 오가며 이를 극복해간다. 음소거된 TV화면처럼 익숙하지 않은 화면은 감독의 일기장을 오려붙인 자막이나 풀밭을 배경으로 펼쳐진 수화로 채워진다. ...
  • 너는 나의 눈, 나는 너의 귀

    너는 나의 눈, 나는 너의 귀 유료

    서울 송파구청 장애인복지팀 고은성 주무관(왼쪽·시각장애)이 수화통역사 정미희(청각장애)씨에게 수화를 배우고 있다. 양손 엄지와 검지를 펴고 손목을 돌리는 건 '아니다'라는 뜻이다. [김경빈 ... 가능해요”라고 말해줬다. 고 주무관은 상담사에게 민원 내용을 설명해 줬다. 정씨가 청각장애인 통역 맡은 뒤 협업 지난 20일 서울 송파구청 7층 복지과에서는 1급 시각장애인 고 주무관과 ...
  • [브리핑] “대선방송 수화통역 화면 30% 키워라” 유료

    서울 남부지법 민사51부(수석부장 한창훈)는 한국농아인협회가 지상파 방송 3사를 상대로 제기한 대선방송 장애인 차별 금지 관련 임시조치 신청에 대해 “17대 대선방송 당시 수화통역 화면 크기를 30% 이상 크게 내보내라”는 화해권고 결정을 내렸다고 4일 밝혔다. 재판부는 기존 수화통역 화면의 크기가 작아 청각장애인들이 그 뜻을 충분히 이해하기 힘들다는 주장을 ...
  • [사진] 110콜센터, 수화로 민원상담

    [사진] 110콜센터, 수화로 민원상담 유료

    국민권익위원회 110콜센터 화상수화통역서비스 개통식이 14일 서울 국민권익위원회에서 열렸다. 수화상담사(왼쪽)가 제주도 이도2동 주민센터를 찾은 청각언어장애인(화면 안 뿔테안경 낀 남성)의 민원을 통역해 주고 있다. [연합뉴스]
이전페이지 없음 현재페이지 1 2 3 다음페이지 없음