preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

검색 옵션

영어신문

조인스 검색 결과

| 지면서비스 1-398 / 3,977건

  • [분수대] 경자년, 새해의 복

    [분수대] 경자년, 새해의 복 유료

    ... 대박이 나라는 뜻이 담겨있는데, 요즘의 '소확행(작지만 확실한 행복)' 트렌드엔 안 맞죠.” 영어의 해피뉴이어(Happy New Year)는 '행복한 새해', 중국어의 신니엔콰이러(新年快?) ... 되긴 불가능하다는 현실론도 폈다. 찾아보니 이 새해인사의 역사는 꽤 오래다. 1950년대 신문에도 '새해 복 많이 받으세요'라는 인사가 기사 속에 등장한다. 오래전부터 우리에겐 잔잔한 행복보다는 ...
  • 아내가 받은 한밤중의 괴전화 "너만 신영균 데리고 사냐"

    아내가 받은 한밤중의 괴전화 "너만 신영균 데리고 사냐" 유료

    ... 여성이 기념사진을 찍자며 다가왔다. 사진을 찍은 다음 날, 또 촬영장 근처로 와서 수줍게 영어로 쓴 편지 한 통을 건넸다. 집에 가서 보려고 재킷 안주머니에 넣어뒀는데 아내가 그걸 발견하곤 ... 신당동에서 야채가게를 하며 모아 온 돈이라고 한다. 올 일흔인 아들도 초등학교 때부터 나와 관련된 신문기사를 수집했다. 신영균예술문화재단에서 매년 18개 연극·영화 단체의 추천을 받아 장학금 지급 ...
  • [삶과 추억] 기자 62년…그가 대한민국 외교의 역사였다

    [삶과 추억] 기자 62년…그가 대한민국 외교의 역사였다 유료

    ... 학력 제한이 없던 한국일보에 합격했다. 결핵성 관절염으로 입원한 부산의 스웨덴 구호병원에서 영어를 익혔다. 고인이 63년 11월 23일 밤 외신부 야근 중 존 F 케네디 대통령의 암살 소식을 ... “큰 무대, 큰 테마 바라보던 큰 기자” 「 후나바시 요이치 후나바시 요이치 전 아사히신문 주필 김영희 대기자처럼 국제문제를 맡아왔던 사람으로서, 나는 아시아를 대표하는 최고의 국제기자로 ...
  • 여객기 교신 갑자기 뚝 끊기고 '슈랍넬' 많아 피격 가능성 커

    여객기 교신 갑자기 뚝 끊기고 '슈랍넬' 많아 피격 가능성 커 유료

    ... 위치를 알리게 돼 있다. 우크라이나 항공기 블랙박스 2개는 이란 당국이 회수했다. 이란은 이 블랙박스를 외부에 공개하지 않겠다고 밝히면서 오히려 국제 사회의 미사일 격추설을 키웠다. 홍콩의 영어신문인 아시아타임스는 “이란 정부가 블랙박스를 공개하지 않는 것은 비행기 격추 사실을 은닉하기 위해서일 수 있다”고 보도했다. 일각에선 이란 당국이 블랙박스 조사를 서두르지 않을 가능성에 대한 우려까지 ...
  • 여객기 교신 갑자기 뚝 끊기고 '슈랍넬' 많아 피격 가능성 커

    여객기 교신 갑자기 뚝 끊기고 '슈랍넬' 많아 피격 가능성 커 유료

    ... 위치를 알리게 돼 있다. 우크라이나 항공기 블랙박스 2개는 이란 당국이 회수했다. 이란은 이 블랙박스를 외부에 공개하지 않겠다고 밝히면서 오히려 국제 사회의 미사일 격추설을 키웠다. 홍콩의 영어신문인 아시아타임스는 “이란 정부가 블랙박스를 공개하지 않는 것은 비행기 격추 사실을 은닉하기 위해서일 수 있다”고 보도했다. 일각에선 이란 당국이 블랙박스 조사를 서두르지 않을 가능성에 대한 우려까지 ...
  • 1920년의 100년 뒤 미래에서 유료

    ... 100주년이었다. 한국영화사도 100년을 맞았다./ 올해는 다르다. 창간 100주년을 맞은 두 신문사가 1920년을 기념하는 게 두드러질 뿐이다. 그해 독립군의 봉오동‧청산리 승리가 ... government → the provisional government in Shanghai 영어권 독자층을 고려하여 위치 정보까지 주는 것이 바람직 ⓒ the centennial → its ...
  • [번역기도 모르는 진짜 영어] webtoon

    [번역기도 모르는 진짜 영어] webtoon 유료

    진짜 영어 12/21 웹툰(webtoon)은 웹(web)과 카툰(cartoon)의 합성어다. 인터넷에 연재되는 디지털 만화를 가리킨다. 웹툰이라는 말이 처음 나온 것은 2000년께로 ... comic strip이라고 부른다. 이런 만화들은 시사적이기보다 재미를 위한 내용이 많다. 영어신문 중엔 한두 페이지를 comic strip이나 십자말풀이(crossword puzzle) ...
  • [번역기도 모르는 진짜 영어] webtoon

    [번역기도 모르는 진짜 영어] webtoon 유료

    진짜 영어 12/21 웹툰(webtoon)은 웹(web)과 카툰(cartoon)의 합성어다. 인터넷에 연재되는 디지털 만화를 가리킨다. 웹툰이라는 말이 처음 나온 것은 2000년께로 ... comic strip이라고 부른다. 이런 만화들은 시사적이기보다 재미를 위한 내용이 많다. 영어신문 중엔 한두 페이지를 comic strip이나 십자말풀이(crossword puzzle) ...
  • “AI, 기사·웹툰 즉시 번역시대 왔다”

    “AI, 기사·웹툰 즉시 번역시대 왔다” 유료

    ... 인공지능(AI)을 활용해 번역의 질을 높이려는 시도가 계속되고 있다. 대표적인 사람이 이일재 광운대 영어산업학과 교수다. 이 교수는 최근 번역서비스 기업 에버트란과 함께 AI를 이용해 법령을 영어로 ... 어디에 활용될 수 있을까. “정부의 공문서를 즉시 외국 언어로 번역한다거나 해외 각국의 신문기사 등을 매일 한국어로 번역할 수 있을 것이다. 웹툰처럼 매일 나오는 콘텐트도 곧바로 번역해 ...
  • [남정호의 시시각각] 일본의 자화자찬은 무시하라

    [남정호의 시시각각] 일본의 자화자찬은 무시하라 유료

    ... 모르겠다”는 정의용 청와대 국가안보실장의 반응이 옹졸해 보인다. 특히 트라이 미(Try me)라는 영어 표현을 인용하며 “터무니없는 주장을 계속하면 이쪽도 어떻게 할지 모른다”고 한 건 감정적 대응이 ... “축구 한·일전 때 한국 공격수가 잘못한다고 지적하면 일본 편인가”라고. 지난 23일 한 신문 사설에 이런 주장이 실렸다. “지난 7월 느닷없이 내놓은 한국 수출 규제 강화는 지난해 이후 ...
이전페이지 없음 현재페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음페이지