OPINION
통합 검색 결과
뉴스
-
-
-
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] bubble
진짜 영어 3/6 소셜 버블(social bubble)을 글자 그대로 번역하면 '사회적 거품'이다. 좀 어색하다. 사회 어떤 부분이 과장돼 있다는 뜻인가 싶지만 그래선 뜻이 통하지 않는다. 버블의 새로운 뜻을 모르면 번역이 어렵다. 코로나19로 인해 새롭게 뜻이 추가된 말들이 꽤 있다. 메리엄 웹스터 사전은 지난 1월 520개의 단어를 새로 추가했는데 ...