preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

통역

통합 검색 결과

뉴스

조인스

| 지면서비스
  • [국민의 기업] 질본 연계 통역서비스, 안전여행 가이드라인…범정부적 '코로나19' 대응 활동에 적극 협력

    [국민의 기업] 질본 연계 통역서비스, 안전여행 가이드라인…범정부적 '코로나19' 대응 활동에 적극 협력 유료

    ... 코로나19 전파 초기 한국어로만 운영하던 질병관리본부 1339 콜센터를 1330 관광안내콜센터와 연결했다. 외국인도 1339로 전화를 걸어 외국어 안내에 따라 4번을 누르고 외국인-1330(통역)-1339간 3자 통화로 상담하고 정보를 받을 수 있다. 공사의 1330 관광안내 콜센터는 경찰청·소방청 등과도 연계해 위급 상황 시 3자 통화에 의한 통역서비스를 제공하고 있다. 지난해 ...
  • 홍상수·김민희, 이번에도 한국에선 외면 해외에선 환영

    홍상수·김민희, 이번에도 한국에선 외면 해외에선 환영 유료

    ... 모습을 드러내지 않은 채 간간이 목격담만으로 소식이 들려오던 이들은 이날 변함없이 다정한 모습을 보여줬다. 기자회견 도중 김민희가 외신의 질문을 잘 이해하지 못하자 홍상수 감독이 나서서 대신 통역을 해줬고, 포토콜에서는 손을 잡는 듯한 스킨십 장면을 연출하기도 했다. 특히 두 사람은 커플링을 끼고 나와 세간의 관심을 받았다. 기자회견에서 같은 반지를 착용하고 마이크를 든 모습이 여러 ...
  • 샤론 최 “난 무대공포증…봉준호 통역 전 10초간 명상했다”

    샤론 최 “난 무대공포증…봉준호 통역 전 10초간 명상했다” 유료

    지난해 5월 칸 영화제부터 아카데미상까지 봉준호 감독을 통역한 샤론 최. [AP=연합뉴스] “2019년 4월, 봉준호 감독의 전화 인터뷰를 통역해달라는 e메일을 받았다. 단편영화 시나리오를 쓰느라 e메일을 늦게 확인해 인터뷰는 이미 지나간 터였다. '향후 일정은 가능하니 연락 달라'고 답장했고, 며칠 뒤 연락이 왔다. 가장 좋아하는 메모지와 펜을 가지고 책상에 ...