preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

오역 논란

통합 검색 결과

뉴스

조인스

| 지면서비스
  • 중국의 BTS 생트집에 게시물 내리는 국내 기업들

    중국의 BTS 생트집에 게시물 내리는 국내 기업들 유료

    ... 썼다. 민족주의 성향 매체는 RM이 언급한 '남성과 여성의 희생'을 '남녀 군인의 희생'으로 오역 보도하면서 문제를 키웠다. 중국 환구시보는 '(한미) 양국이 겪었던 고난의 역사'라는 수상 ... 왜곡하고 있다"며 비난하고 있다. 중국의 민족주의가 도를 넘었다는 것이다. 업계도 이번 BTS 논란에 놀라고 있다. 중국은 글로벌에서 북미 등과 더불어 가장 큰 시장을 형성하고 있다. BTS ...
  • 우드워드 '핵무기 80개' 미국것 vs 북한것, 누구 말이 맞나

    우드워드 '핵무기 80개' 미국것 vs 북한것, 누구 말이 맞나 유료

    ... 최고조였던 2017년 미국이 검토한 작전계획 5027에 핵무기 사용 가능성이 포함됐다는 내용이 오역 논란을 낳았다. 우드워드는 2017년 북한이 첫 대륙간탄도미사일(ICBM) 화성-14형 발사에 ... 엇갈렸지만, 미국의 대응으로 본다는 의견이 약간 우세했다. 청와대는 이에 대해 국내 언론 보도는 오역이라는 입장이다. 청와대 관계자는 15일 기자들과 만나 '미국이 핵무기 80기로 대응을 검토했다'는 ...
  • 1000만 돌파 '겨울왕국2'… 극장가 여전히 윈터랜드

    1000만 돌파 '겨울왕국2'… 극장가 여전히 윈터랜드 유료

    ... 1000만명을 동원하며 올해 개봉한 영화 중 다섯번째이자 통산 27번째·외화 중 여덟번째로 1000만 영화에 등극했다. 애니메이션 시리즈가 1000만 관객을 동원한 건 처음이다. 독과점과 오역 논란 등이 있었지만 모든 악수도 얼어붙게 만들었다. 이로써 '겨울왕국' 시리즈는 역대 국내 개봉 애니메이션 최초 두 작품 모두 1000만 관객 돌파에 성공했다. 세대를 불문한 ...