preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

영화번역가

통합 검색 결과

뉴스

조인스

| 지면서비스
  • “일본 작품과 닮은 듯 다른 매력”…인기 시동 건 한국 소설들

    “일본 작품과 닮은 듯 다른 매력”…인기 시동 건 한국 소설들 유료

    ━ 전 아사히신문 기자의 '일본 뚫어보기' 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 영화관도 못 가고 있다. 다니는 연구소도 3월 중순까지 재택근무를 실시하고 있어 집에만 있다 보니 ... 느낌이지만, 한국 문학은 어딘가 일본하고 닮은 듯 조금 다른 게 흥미롭다는 것이다. 우수한 번역가의 존재도 크다. 문학을 잘 번역하려면 한국어 이해력은 물론, 일본어 표현력도 뛰어나야 한다. ...
  • “일본 작품과 닮은 듯 다른 매력”…인기 시동 건 한국 소설들

    “일본 작품과 닮은 듯 다른 매력”…인기 시동 건 한국 소설들 유료

    ━ 전 아사히신문 기자의 '일본 뚫어보기' 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 영화관도 못 가고 있다. 다니는 연구소도 3월 중순까지 재택근무를 실시하고 있어 집에만 있다 보니 ... 느낌이지만, 한국 문학은 어딘가 일본하고 닮은 듯 조금 다른 게 흥미롭다는 것이다. 우수한 번역가의 존재도 크다. 문학을 잘 번역하려면 한국어 이해력은 물론, 일본어 표현력도 뛰어나야 한다. ...
  • [종합IS] "쉬지 않고 또 영화 만들겠다" 봉준호→박소담, '기생충'의 영웅들

    [종합IS] "쉬지 않고 또 영화 만들겠다" 봉준호→박소담, '기생충'의 영웅들 유료

    '기생충' 기자회견 영화 '기생충'의 주역들이 금의환향했다. 영화의 첫 시작을 알린 장소에서 11개월 만에 다시 열린 기자회견에서 '기생충'이 ... '밥은 먹고 다니냐'라는 인류 최대의 난제를 이미 한 번 해결해 본 경험이 있는 번역가이다. 때문에 자신감을 갖고 작업에 임한다.(웃음)" '기생충' 기자회견 -한국에서는 ...