preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

영구동토층

통합 검색 결과

뉴스

조인스

| 지면서비스
  • [윤석만 인간의 삶을 묻다]문명의 발전이 낳은 공포 '판데믹' 인류의 치명적 위협

    [윤석만 인간의 삶을 묻다]문명의 발전이 낳은 공포 '판데믹' 인류의 치명적 위협 유료

    ... 미국 컬럼비아대학병원장은 “숙주가 죽으면 바이러스도 소멸하기 때문에 치명적인 바이러스는 오히려 전염이 어렵다”고 합니다. (『진화의 배신』) ━ 북극에서 깨어난 고대 바이러스 시베리아 영구동토층이 녹으면서 발견된 3만년 전의 고대 바이러스. [Phys.org) 판데믹은 광범위한 전염도 문제지만 감염 우려에 따른 불안과 공포가 더 큰 문제입니다. 여기에 가짜 뉴스까지 더해지면 사회적 ...
  • '겨울왕국2'도 피해갈 수 없는 오역 논란

    '겨울왕국2'도 피해갈 수 없는 오역 논란 유료

    ... 못한다는 지적이 이어지고 있다. 먼저 지적된 대목은 초반부 안나와 올라프의 대화에서 등장하는 'Enjoying your new permafrost, Olaf?'다. 극지의 영구동토층을 뜻하는 'permafrost'가 영화에서는 '얼음장판'으로 번역되고 있는데, 잘 사용하지 않는 새로운 단어를 창조해낸 것이라 부자연스럽다는 의견이 나왔다. 번역가의 ...
  • 기후 위기 전시 상태, 2050년 3도 올라 홍콩·상하이 침수

    기후 위기 전시 상태, 2050년 3도 올라 홍콩·상하이 침수 유료

    ... 부분이 갑자기 바뀐다. 예를 들어, 태양광을 우주로 반사하던 북극 바다 얼음이 녹으면 바다가 태양에너지를 흡수해 바닷물 온도 상승이 빨라지고, 얼음을 더 빨리 녹게 한다. 알래스카나 시베리아의 영구동토층도 녹기 시작해 더 많은 온실가스를 배출하게 된다. 그렇게 되면 되돌이킬 수 없는 상황이 된다. 2050년에 임계점에 도달할지는 우리에게 달려 있다. 신속하게 대처한다면 임계점을 넘어 되돌아올 ...