preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

아리랑tv

통합 검색 결과

뉴스

조인스

| 지면서비스
  • Giving voice to Korea's TV stars: Dubbing may seem easy, but actors prove that it's no easy task 유료

    Voice actors working at Arirang TV's media content production team add voice-overs to Korean drama series. ... 있다. 대개 수입국의 전문업체가 맡지만, 국내에서 해당 언어 버전을 만들어 내보내기도 한다. 아리랑TV 미디어 콘텐트제작팀과 함께 일하는 성우 도로시 남(51•재미교포)은 그 분야 베테랑이다. ...
  • K드라마 숨은 병기 된 더빙…송중기·주지훈 외국 목소리 따로 있다

    K드라마 숨은 병기 된 더빙…송중기·주지훈 외국 목소리 따로 있다 유료

    아리랑TV 미디어 콘텐트제작팀에서 K콘텐트를 자국어로 더빙하는 성우들. [사진 아리랑TV] “드라마 출연자가 김치를 먹으며 말할 때 그게 깍두기냐 배추김치냐에 따라 웅얼대는 소리가 ... 가능해요. 연기력만큼이나 한국문화 이해가 중요하단 얘기죠.”(도로시 남) 1990년대 KBS TV를 통해 미국드라마 '엑스파일'을 본 시청자라면, 주인공 폭스 멀더(데이비드 듀코브니)와 데이나 ...
  • K드라마 숨은 병기 된 더빙…송중기·주지훈 외국 목소리 따로 있다

    K드라마 숨은 병기 된 더빙…송중기·주지훈 외국 목소리 따로 있다 유료

    아리랑TV 미디어 콘텐트제작팀에서 K콘텐트를 자국어로 더빙하는 성우들. [사진 아리랑TV] “드라마 출연자가 김치를 먹으며 말할 때 그게 깍두기냐 배추김치냐에 따라 웅얼대는 소리가 ... 가능해요. 연기력만큼이나 한국문화 이해가 중요하단 얘기죠.”(도로시 남) 1990년대 KBS TV를 통해 미국드라마 '엑스파일'을 본 시청자라면, 주인공 폭스 멀더(데이비드 듀코브니)와 데이나 ...