preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

슬픔

통합 검색 결과

뉴스

조인스

| 지면서비스
  • [서소문 포럼] 2030의 슬픈 암호화폐 투자

    [서소문 포럼] 2030의 슬픈 암호화폐 투자 유료

    ... 바뀌는 셈이다. 이건 누가 봐도 정상이 아니다. # “걱정 마. 우리 저기까지 갈 거잖아.” 서소문 포럼 4/20 판교 테크노밸리의 직장 문화를 생생하게 그려낸 단편 '일의 기쁨과 슬픔'의 젊은 소설가 장류진이 2030세대의 암호화폐 투자기를 담은 장편 『달까지 가자』를 냈다. '저기까지'는 소설 주인공이 달을 가리키며 하는 말이다. '달까지(to the moon)'는 ...
  • [팩플] “기계는 절대로 인간보다 좋은 번역할 수 없어”

    [팩플] “기계는 절대로 인간보다 좋은 번역할 수 없어” 유료

    ... 번역을 할 수 없다. 좋은 번역의 기준을 사람이 정하기 때문이다. 설명서 번역은 AI가 할 수 있지만, 미디어 번역은 의미가 아닌 정서를 전달해야 한다. AI가 우리의 가족사, 고뇌, 슬픔을 다 갖기 전에는 불가능하다.” 많은 사람들이 AI 시대 일자리를 고민한다. “막연한 두려움과 저항이 가장 위험하다. AI가 전혀 안 들어올 분야 찾다가 모든 사람이 예술가가 되어야 하나? ...
  • [팩플] “기계는 절대로 인간보다 좋은 번역할 수 없어”

    [팩플] “기계는 절대로 인간보다 좋은 번역할 수 없어” 유료

    ... 번역을 할 수 없다. 좋은 번역의 기준을 사람이 정하기 때문이다. 설명서 번역은 AI가 할 수 있지만, 미디어 번역은 의미가 아닌 정서를 전달해야 한다. AI가 우리의 가족사, 고뇌, 슬픔을 다 갖기 전에는 불가능하다.” 많은 사람들이 AI 시대 일자리를 고민한다. “막연한 두려움과 저항이 가장 위험하다. AI가 전혀 안 들어올 분야 찾다가 모든 사람이 예술가가 되어야 하나? ...