preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

봉준호 통역

통합 검색 결과

뉴스

조인스

| 지면서비스
  • [노관범의 독사신론(讀史新論)] “당파 버리고 단결하라” 그날의 매서운 채찍질

    [노관범의 독사신론(讀史新論)] “당파 버리고 단결하라” 그날의 매서운 채찍질 유료

    ... 해를 만나 3·1정신의 의미를 다시금 새겨본다. ■ '정의를 누를 검은 없다' 빛나는 통역봉준호 감독의 '기생충'이 2020년 할리우드에 우뚝 섰다. 봉 감독 못지않게 통역사 ... 3·1절 기념식도 한국 통역의 역사에서 길이 빛날 명장면의 하나로 꼽을 만하다. 중국인 리런제의 통역을 맡은 독립운동가 백영엽(白永燁)은 유창한 통역으로 청중에게 깊은 감동을 줬다. 특히 통역하면서 ...
  • 샤론 최 “난 무대공포증…봉준호 통역 전 10초간 명상했다”

    샤론 최 “난 무대공포증…봉준호 통역 전 10초간 명상했다” 유료

    지난해 5월 칸 영화제부터 아카데미상까지 봉준호 감독을 통역한 샤론 최. [AP=연합뉴스] “2019년 4월, 봉준호 감독의 전화 인터뷰를 통역해달라는 e메일을 받았다. 단편영화 시나리오를 ... 메모지와 펜을 가지고 책상에 앉아 화장실에 가지 않아도 되게 방광이 한 시간 버텨주길 기도했다. 통역 경력 고작 1주일인 나는 인터뷰 중 감독이 언급한 참고사항을 놓쳤고, '이제 다른 통역사가 ...
  • “아침에 스코세이지 편지 받았다…봉 감독, 조금만 쉬세요”

    “아침에 스코세이지 편지 받았다…봉 감독, 조금만 쉬세요” 유료

    봉준호 감독(오른쪽 넷째)과 영화 '기생충'의 주역들이 19일 서울 소공동 웨스틴조선호텔에서 열린 기자회견에서 활짝 웃고 있다. '기생충'은 제92회 아카데미 시상식에서 작품상을 비롯해 ... 영화에 한국 관객이 지지한 이유”를 묻자, 봉 감독은 특유의 유머 코드로 “최성재(샤론 최·통역가)씨가 없는 상황이라 순간 당황했다”고 받았다. 그는 “영화엔 코미디적인 부분도 있지만 빈부격차가 ...