preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

번역자 조씨

통합 검색 결과

뉴스

  • [서소문 포럼] 13만원짜리 책의 작은 기적

    [서소문 포럼] 13만원짜리 책의 작은 기적

    ... 라캉(1901~81)의 욕망이론이 생각나서다. 라캉의 주저 『에크리(ECRITS)』를 최근 완역한 형준씨가 한번 읽어보라고 권유한 게 계기가 됐다. 거칠게 요약해 라캉은 “인간의 욕망은 곧 타자의 ... 된다”고 환영했다. 그럼에도 의문이 남는다. 과연 이런 책을 누가 볼까. 또 얼마나 팔릴까. 번역자 조씨는 “끝까지 읽어낼 사람이 거의 없을 것이다. 외국에서도 사정은 마찬가지다. 프랑스인조차 ...
  • [박보균 대기자의 퍼스펙티브] 트럼프 '거래의 기술' 왜 힘 못 쓰나 … 북한 협상의 불패 신화

    [박보균 대기자의 퍼스펙티브] 트럼프 '거래의 기술' 왜 힘 못 쓰나 … 북한 협상의 불패 신화

    ... 했다. 회담 후 그런 어휘는 밀려났다. 도널드 트럼프 대통령의 기세는 꺾였다. 그가 '칠면 요리론'을 꺼낼 때부터다. CVID(완전, 검증 가능, 돌이킬 수 없는 비핵화)의 압박 카드는 ... 협조적 자세로 나올 거라는 부질없는 환상에 부푼다(척 다운스 『북한의 협상전략』).” 그 책의 번역자는 송승종 대전대 교수(군사학)다. 그는 “폼페이오 장관이 그런 처지가 된 듯하다”고 했다. ...
  • '중국특허법 해설서' 출간한 특허청 허호신 서기관

    '중국특허법 해설서' 출간한 특허청 허호신 서기관

    【대전=뉴시스】김양수 기자 = 특허청 공무원이 방대한 분량의 중국특허법 문별 해설서를 출간해 화제다. 주인공은 정보고객정책과 허호신 서기관(43)으로 그가 내논 책인 '중국특허법 상세해설'의 ... 상세해설은 중국특허청에서 2000년, 2008년 두 차례 특허법 개정작업을 지휘한 인씬티엔(尹新天)가 개정과정에서 수집한 자료를 모아 펴낸 '중국전리법상해(中國專利法詳解)'의 번역서다. 이 책에서 ...
  • [뉴스룸 레터] 번역을 부탁해

    [뉴스룸 레터] 번역을 부탁해

    ... 놀라울 따름입니다. 스미스 같은 번역자가 필요한 곳이 또 있습니다. 화가로도 유명한 가수 영남의 그림을 8년간 그려줬다는 무명작가의 주장이 나왔습니다. 인터넷에선 조씨에 대한 비판이 ... 최초 맨부커상 한강은 누구? '채식주의자'는 어떤 작품? ② 무명화가 "영남 그림 8년 그려줬다"···검찰, 조씨 압수수색 같은 일을 해도 번역이 필요한 곳이 있습니다. ...

조인스

| 지면서비스
  • [서소문 포럼] 13만원짜리 책의 작은 기적

    [서소문 포럼] 13만원짜리 책의 작은 기적 유료

    ... 라캉(1901~81)의 욕망이론이 생각나서다. 라캉의 주저 『에크리(ECRITS)』를 최근 완역한 형준씨가 한번 읽어보라고 권유한 게 계기가 됐다. 거칠게 요약해 라캉은 “인간의 욕망은 곧 타자의 ... 된다”고 환영했다. 그럼에도 의문이 남는다. 과연 이런 책을 누가 볼까. 또 얼마나 팔릴까. 번역자 조씨는 “끝까지 읽어낼 사람이 거의 없을 것이다. 외국에서도 사정은 마찬가지다. 프랑스인조차 ...
  • [박보균 대기자의 퍼스펙티브] 트럼프 '거래의 기술' 왜 힘 못 쓰나 … 북한 협상의 불패 신화

    [박보균 대기자의 퍼스펙티브] 트럼프 '거래의 기술' 왜 힘 못 쓰나 … 북한 협상의 불패 신화 유료

    ... 했다. 회담 후 그런 어휘는 밀려났다. 도널드 트럼프 대통령의 기세는 꺾였다. 그가 '칠면 요리론'을 꺼낼 때부터다. CVID(완전, 검증 가능, 돌이킬 수 없는 비핵화)의 압박 카드는 ... 협조적 자세로 나올 거라는 부질없는 환상에 부푼다(척 다운스 『북한의 협상전략』).” 그 책의 번역자는 송승종 대전대 교수(군사학)다. 그는 “폼페이오 장관이 그런 처지가 된 듯하다”고 했다. ...
  • 최치원·퇴계 향기 나는 비봉 산자락 끝 지혜의 샘

    최치원·퇴계 향기 나는 비봉 산자락 끝 지혜의 샘 유료

    ... 2007년 11월 재단법인 민족문화추진회(이하 민추)를 계승해 설립된 교육부 산하기관으로 그간 선왕조실록·고전국역총서·한국문집총간 등을 국역·출간했다. 우리가 접하는 우리 고전의 상당수가 ... 떨어져간다고 본 것이다. 애주가였던 선생은 폭음을 즐겼고 자유분방한 삶을 살았다. 하지만 과일은 먹지 않는다는 석과불식(碩果不食)의 도리를 알았기에 대학교수직보다 민추에서 후진을 양성하는 ...