preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기

[e글중심] "오지고 지리고 렛잇고""ㅇㅈ" 급식체…언어 파괴인가

 
[사진=tvN 방송 캡처]

[사진=tvN 방송 캡처]

 여러분은 ‘동의? 어 보감~’, ‘오지고 지리고 렛잇고’, ‘에바쎄바참치’, ‘ㅇㄱㄹㅇ’의 뜻을 아시나요? 요즘 10대 학생들 사이에서는 ‘급식체’가 유행이라고 합니다. 학교 급식을 먹는 중·고등학교 청소년들이 주로 사용한다고 해 급식체라는 이름이 붙은 이 언어는 온라인에서 시작돼 이제는 일상생활에서도 사용되고 있습니다. ‘ㅇㅈ(인정)’과 ‘ㅇㄱㄹㅇ(이거레알)’ 같이 초성만으로 대화를 하고, '동의? 어, 보감','용비? 어, 천가' 등 자신이 한 말에 대해 동의를 요구하거나 자문자답을 하는 경우 모두 이에 해당하지요. '에바쎄바‘와 같이 발음이 비슷한 단어들을 연결해 말하거나 생김새가 비슷한 자음과 모음을 바꿔 '명곡'을 '띵곡'으로 부르기도 합니다. 교육계에 따르면 2015년 무렵부터 메신저 소통을 하며 나온 축약형 언어, 인터넷 방송 BJ가 사용하는 말투, 온라인 커뮤니티에서 쓰이던 게임 용어들이 10대들 사이에서 은어처럼 퍼져나간 것이 기원이라고 설명하네요.
 급식체에 대한 네티즌의 반응은 크게 두 가지로 나뉩니다. "아름다운 한글을 파괴하고 있다"는 비판과 "시대 변화에 따른 자연스러운 유행을 인정해야 한다"는 옹호론이 팽팽하게 맞서고 있지요. ‘e글중심(衆心)’이 논란의 중심에 선 급식체에 대한 다양한 커뮤니티 여론을 살펴봅니다.
* 어제의 e글중심▷ '반반결혼'…집·혼수도 더치페이 하자!
* e글중심(衆心)은 '인터넷 대중의 마음을 읽는다'는 뜻을 담았습니다.    
* 커뮤니티 글 제목을 클릭하시면 원문을 볼 수 있습니다.
 
#네이버블로그
“요즘 뜨고 있는 급식체에 대해서 생각해 보았다. 처음에는 중2병 발동한 애들 말장난이 심하구나 생각했고 메시지가 없는 소통이 언어유희로 발전했다고 생각했다. 그렇게 생각하다 보니 어느새 나도 오지고 지리고를 반복하고 있었다. 내가 일하고 있는 비즈니스 세계에서는 소통은 정확한 메시지를 누락 없이 효율적으로 전달하는 것이다. 그런데 급식체는 그것과는 정반대인 것 같다. 하나의 메시지를 다양한 형태의 언어유희로 연결하면서 메시지 중심이 아닌 상대방과의 연결을 끊지 않는 것을 본질로 삼고 있는 것 같다. 소통이라는 것의 본질은 메시지의 명확함인지 연결성의 유지인 것인지 다시 고민하게 되었다. (중략) 급식체는 '소통의 도구로 여겨졌던 언어를 소통의 대상 자체로 끌어올리면서 언어 자체를 재구성하고 파편화하여 전달이 아닌 언어의 연결을 통한 상대방과의 연결 자체에 중점을 두는 언어사용 방식'이라고 정의하고 싶다. 이런 류의 언어유희는 우리 민족의 고유한 특성이라고도 할 수 있겠으나 그것이 아주 발전된 형태로 나타나게 된 데에는 소통의 도구적 발전에 따른 초밀착사회, 연결성의 사회에서 메신저의 ‘ㅋㅋㅋ’, ‘넵’과 같은 메시지 중심이 아닌 연결 그 자체의 소통이 주류를 이루면서 나온 현상이라고 이해하고 싶은 부분 ㅋㅋ”
 ID '날아라그랑조'
#다음
“너무 거부감 드는 발음이나 선정적인 것만 아니라면 쓰지 말라고 할 생각도 없고 재밌고 기발한 것까지 ‘나는 쓰지 않는다’ 할 생각도 없는데, 그렇다고 억지로 다 알고 따라 쓸 필요도 이유도 없다. 일반적이고 올바른 의사소통이 안 될 정도로 쓰지만 않는다면야 그냥 그들만의 언어유희로 놔두자. 사회에서도 직장이나 직업, 분야에 따라 은어나 유희들이 있지 않나. 해당 영역 바깥에서까지 그런 거 쓰면서 혼란만 생기지 않도록 하면 되는 거지.”
 ID '광해군'
#보배드림
“급식체가 뭔가 해서 봤더니 요즘 학생들이 쓰는 말을 그렇게 부르는 듯하네요. 방송 보는데 도대체 무슨 말인지 알아들을 수가 없고... 학생들이 많이 보는 프로라면 오히려 저런 말을 쓰지 말라고 권유를 해야 할 텐데.... 오히려 방송에서 그런 말을 가르쳐 주다니... 물론 나 학생 때도 순수 우리말만 한 건 아니지만 그래도 기껏 해봐야 긴 단어를 줄이는 정도? ‘신림사거리--> 신사리’ 그냥 이런 수준이었는데 지금은 참... 36살인데 너무 꼰대성인가요?”
 ID '쭈니부릉'
 
#82cook
“기성세대들의 우려를 불러일으켰던 시대마다의 신조어들은 모두 그 화력을 다하고 역사의 뒤안길로 사라졌다. 즐이라든지, 고고씽이라든지 열거하기엔 지면이 모자랄 만큼 많은 신조어들이 그야말로 불꽃처럼 피다가 사라졌다. (중략) 현재 트렌디 하게 쓰이는 신조어들의 운명 또한 크게 다르지 않을 것이다. 기성세대들 역시 덮어놓고 혀만 찰 게 아니라 이처럼 피고 지는 신조어들에 관해 관심 있게 주의를 기울여야 한다. 그 안에 풍속과 세태와 그 시대의 열망과 삶이 있기 때문이다.”
 ID : '  .125'
#티스토리
“문제는 욕설, 비하 발언이 섞이면서 급식충, 일명 급식을 먹는 학생 + 벌레(충)의 합성어가 청소년기 학생들을 비하하는 용어로 사용돼 세대 간 갈등의 원인이 되고 있다. 시대 흐름에 따라 한글은 변화되어 사용됐다. 하지만 청소년 시기 학생들은 아직 정확한 한글 사용이 미숙한 상태이기에 각종 급식체 은어에 노출되면 일상생활에서 욕설, 비하 등 자극적인 용어에 무뎌지면서 정서적 문제로 발전될까 걱정스러운 부분이다.”
 ID '하루하룽‘
 
 
#네이버
“그냥 놔둬라. 한글 파괴보단 ‘애들이 진짜 머리가 좋구나~’ 싶다. 기발하다. 기성세대가 생각해 낼 수도 없는 센스도 보이고. 차라리 기성세대가 욕하는 저질스런 육두문자보단 훨씬 좋다. 요즘 애들 이런 상스런 욕 하는 거 못 봤고 싫어하더라. 괜히 지배적 사고에 빠져 사는 기성세대가 더 문제다. 오히려 급식체 욕들만 골라서 따라 하는 건 기성세대들이다. 무슨 소통이 어쩌고 하면서 말이지~”
 ID '0408****'
 
#네이트판
“예전에는 일제 강점기여서 우리나라 말을 못 쓰고 심지어 이름까지도 일본 이름으로 개명을 억지로 했던 때가 있었는데, 나라를 찾고 언어를 찾고자 열심히 싸워주신 독립운동가 선생님들이 계셨는데 (중략) 좋은 우리나라 말이 있는데 왜 저런 뜻도 없고 의미도 없는 이상한 말들을 만들어서 쓰는 건지... 좋은 언어습관 가지시고요. 어른들도 마찬가지예요. 은어 욕설 그런 것들 줄여나가고 그냥 영화, 드라마 그런 것들은 보고 재미로만 즐깁시다.”
 ID 'peace'
 

정리: 김솔 인턴기자
관련기사
온라인 구독신청 지면 구독신청

뉴스레터 보기

김민석의 Mr. 밀리터리 군사안보연구소

군사안보연구소는 중앙일보의 군사안보분야 전문 연구기관입니다.
군사안보연구소는 2016년 10월 1일 중앙일보 홈페이지 조인스(https://news.joins.com)에 문을 연 ‘김민석의 Mr. 밀리터리’(https://news.joins.com/mm)를 운영하며 디지털 환경에 특화된 군사ㆍ안보ㆍ무기에 관한 콘텐트를 만들고 있습니다.

연구소 사람들
김민석 소장 : kimseok@joongang.co.kr (02-751-5511)
국방연구원 전력발전연구부ㆍ군비통제센터를 거쳐 1994년 중앙일보에 입사한 국내 첫 군사전문기자다. 국방부를 출입한 뒤 최장수 국방부 대변인(2010~2016년)으로 활동했다. 현재는 군사안보전문기자 겸 논설위원으로 한반도 군사와 안보문제를 깊게 파헤치는 글을 쓰고 있다.

박용한 연구위원 : park.yonghan@joongang.co.kr (02-751-5516)
‘북한의 급변사태와 안정화 전략’을 주제로 북한학 박사를 받았다. 국방연구원 안보전략연구센터ㆍ군사기획연구센터와 고려대학교 아세아문제연구소 북한연구센터에서 군사ㆍ안보ㆍ북한을 연구했다. 2016년부터는 중앙일보에서 군사ㆍ안보 분야 취재를 한다.