preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기
닫기
닫기

한국어 영화

통합 검색 결과

뉴스

  • 美 사로잡은 '극한직업', 역대 한국영화 흥행 9위[공식]

    美 사로잡은 '극한직업', 역대 한국영화 흥행 9위[공식]

    영화 '극한직업(이병헌 감독)'이 미국도 사로잡았다. 26일 '극한직업' 측에 따르면, 지난 25일 북미 박스오피스 120만 달러를 돌파하며 역대 북미 개봉 한국어영화 순위 9위에 등극했다. 글로벌 박스오피스 집계 사이트 RENTRAK에 따르면 121만 9858 달러(25일 기준)의 누적매출을 달성했다. '레고무비2', ...
  • 언어가 힘이다  영화 제목 번역의 묘미

    언어가 힘이다 영화 제목 번역의 묘미

    ... 책을 출근길 지하철에서 공부하는 건 '영어공부=고통'이라는 등식을 성립하게 할 뿐입니다. 영화를 좋아하면 영화를 통해, 음악에 흥미가 있다면 팝송으로 영어 공부를 해보세요. 뉴스클립이 도와드립니다. ... 합니다. 올해 칸 국제영화제에 진출한 한국 감독의 작품 중에서 영어 작명이 가장 수월했을 영화는 봉준호 감독의 '마더'였을 겁니다. 한국어 영화 제목 자체가 영어 단어 'Mother'이니까요. ...
  • '미나리' 골든글로브 외국어영화상 수상…75관왕 기록

    '미나리' 골든글로브 외국어영화상 수상…75관왕 기록

    [앵커] 한국계 이민자 가족의 미국 정착기를 그린 영화 '미나리'가 올해 미국의 골든글로브 시상식에서 최우수 외국어 영화상을 받았습니다. 지난해엔 봉준호 감독의 영화... 모습에 빠져들지 않을 수 없을 거예요.] 지난해 봉준호 감독의 '기생충'에 이어 한국어 영화로는 두 번째로 이 상을 받았습니다. 하지만 외신들은 '미나리'가 외국어영화상이 ...
  • "어떤 언어보다 깊은, 마음의 언어"…논란에 답하다

    "어떤 언어보다 깊은, 마음의 언어"…논란에 답하다

    [앵커] 영화 '미나리'의 정이삭 감독이 말한 수상 소감입니다. [정이삭/감독 (영화 '미나리') : 이 언어는 영어나 외국어보다도 깊어요. 이것은 마음의 ... 서로가 이 마음의 언어로 말하는 법을 배우면 좋겠습니다.] 정 감독의 이 말은 1년여 전 한국어 영화로 같은 상을 받았던 또다른 감독의 수상 소감을 떠올리게 했습니다. [봉준호/감독 (2020년 ...

조인스

| 지면서비스
  • 언어가 힘이다  영화 제목 번역의 묘미

    언어가 힘이다 영화 제목 번역의 묘미 유료

    ... 책을 출근길 지하철에서 공부하는 건 '영어공부=고통'이라는 등식을 성립하게 할 뿐입니다. 영화를 좋아하면 영화를 통해, 음악에 흥미가 있다면 팝송으로 영어 공부를 해보세요. 뉴스클립이 도와드립니다. ... 합니다. 올해 칸 국제영화제에 진출한 한국 감독의 작품 중에서 영어 작명이 가장 수월했을 영화는 봉준호 감독의 '마더'였을 겁니다. 한국어 영화 제목 자체가 영어 단어 'Mother'이니까요. ...
  • [이후남의 영화몽상] 먼 길 돌아오는 '미나리'

    [이후남의 영화몽상] 먼 길 돌아오는 '미나리' 유료

    이후남 문화디렉터 “1인치 자막의 장벽을 뛰어넘으면 훨씬 더 많은 영화를 즐길 수 있습니다.” '기생충'의 봉준호 감독이 지난해 아카데미 시상식에서 무려 4관왕에 오르면서, 그 중에도 기존에 외국어영화상이라 불리던 '국제영화상'을 받으며 한 말이다. 한국영화가, 영어 아닌 한국어 영화가 작품상까지 받다니! 워낙 세계적인 대사건이라 이날 이후 이런 시상식에서 ...
  • [이후남의 영화몽상] 먼 길 돌아오는 '미나리'

    [이후남의 영화몽상] 먼 길 돌아오는 '미나리' 유료

    이후남 문화디렉터 “1인치 자막의 장벽을 뛰어넘으면 훨씬 더 많은 영화를 즐길 수 있습니다.” '기생충'의 봉준호 감독이 지난해 아카데미 시상식에서 무려 4관왕에 오르면서, 그 중에도 기존에 외국어영화상이라 불리던 '국제영화상'을 받으며 한 말이다. 한국영화가, 영어 아닌 한국어 영화가 작품상까지 받다니! 워낙 세계적인 대사건이라 이날 이후 이런 시상식에서 ...