preLoad Image preLoad Image
검색 바로가기
주메뉴 바로가기
주요 기사 바로가기
다른 기사, 광고영역 바로가기
중앙일보 사이트맵 바로가기

今冬去越来越近的江原道享受滑雪

기자
崔昇杓 记者
因为距离远而不方便前往的江原道滑雪场今年冬季一下子变近了。在平昌冬季奥运会前夕KTX(高铁)开通,从首尔到平昌只需一个小时。图为举办9个奥运会项目的凤凰雪上公园。[图片来源:各度假村提供]

随着滑雪季正式开始,11月17日,龙平度假村和凤凰雪上公园已同时开放雪道,本周江原道的其它5家滑雪场及京畿道的滑雪场也将陆续开放。如果想去滑雪,那就不如去江原道,临近平昌冬奥会的江原道交通更加便捷,很多滑雪场也大幅度扩充了游乐设施。提前在世界级运动员们齐聚一堂的冬奥会主赛场滑雪也将别有一番乐趣。

Alpensia度假村为了筹备平昌奥运会,今年滑雪季期间暂停对外营业。除此之外江原道的其余7家滑雪场将全部对外照常营业,而它们的共同点就是交通十分便捷,丝毫不亚于首尔附近的滑雪场。继2016年11月连接京畿道广州和江原道原州的第二条岭东高速公路开通后,2017年12月还将开通连接仁川国际机场和江原道江陵的高铁,前往两地仅需1小时44分钟。

图为威利海利公园度假村(Weli Hili Park)U形槽滑道。该度假村计划将今年的开放时间提前至12月末。[图片来源:各度假村提供]

很多滑雪场都位于新开通的高铁站附近,便捷度大幅提高。橡树谷度假靠近西原州站,威利海利公园度假村临近屯内站,凤凰雪上公园靠近平昌站,而龙平度假村毗邻珍富站。从首尔站到珍富站(终点站江陵的前一站)仅需一个小时左右。而且大部分滑雪场都计划开通连接火车站和度假村的免费大巴,交通将变得十分便捷。

除了乘坐高铁以外还可以在滑雪场搭乘连接首尔和首都圈的免费大巴。四季主题度假村将在滑雪季期间一直免费提供从首尔及京畿道和其它各地发车的大巴,只需提前在官网上申请即可,申请时间截至前一天的下午5点前。伊利希安度假村将免费提供往返于首尔和首都圈以及春川范围内度假村的大巴。滑雪场附近的京春线白杨里站一小时内将发三趟免费大巴,其他的滑雪场也将提供大巴服务(付费)。
AD

PHOTO & VIDEO

shpping&life

사심(私心)픽

스피드스케이팅 여자 팀추월 대표팀에 왕따설까지 불거졌습니다. 홀로 뒤쳐진 노선영의 모...

  • 경기도 어이없고 회견 뒤 반박-재반박하는 모습도 볼썽사나워...선수가 책임져야 18%
  • 행정착오로 노선영 출전 못하게 할 뻔하고 파벌 논란까지...빙상연맹이 책임져야 82%
참여하기

뉴스레터 보기